Christian Nadeau, pour la huitième émission de Philodio, s’est entretenu avec Souleymane Bachir Diagne, professeur de langue française à Columbia University, spécialiste de l'histoire des sciences, de la philosophie islamique et de la philosophie africaine. Souleymane Bachir Diagne a été reçu à l’Université de Montréal le 5 avril 2018 dans le cadre du cycle de conférences « Reconsidérer le centre: à propos de la décolonisation » de la Chaire de recherche du Canada Polethics. Sa présentation avait pour titre « Quand traduire est un acte de décolonisation ».